French-Spanish translations for soit dit en passant

a propósitoA propósito, la forma más eficiente de transporte es la que se evita. Soit dit en passant, le mode de transport le plus efficace est celui qui est évité. A propósito, también lo es que lo tenga Arabia Saudí. Soit dit en passant, il est honteux que ce soit aussi le cas de l'Arabie Saoudite. A propósito, la propuesta de refundición facilita sin duda la aplicación. Soit dit en passant, la proposition de refonte facilite la mise en œuvre.
depaso

dicho sea de pasoDicho sea de paso, lo mismo ocurre con el derecho de voto. Soit dit en passant, il en va de même pour le droit de vote. Dicho sea de paso, es todavía más asombroso que el Consejo no haya intervenido. Il est encore plus ahurissant que le Conseil ait laissé faire, soit dit en passant. Dicho sea de paso, Birmania también es estrella mundial con respecto a otro mal: las drogas. Soit dit en passant, la Birmanie bat aussi des records dans une autre infamie: les drogues.
por ciertoPor cierto, existen más de 600 productos de fécula. Soit dit en passant, il existe plus de 600 produits amylacés. Ese fue, por cierto, el mensaje que lanzamos desde Nueva York. Soit dit en passant, tel était le message que nous avons donné à New York. Lo mismo puede decirse, por cierto, de las primas de seguros. Soit dit en passant, il en va de même pour les primes d'assurance.
sea dicho de paso

Dictionary